TÓPICO 13: Vocabulário de Direito
Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Leituras.
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
Neste tópico, você estudará uma lista de palavras e expressões sobre direito, extraídas de notícias em inglês do site da Folha de São Paulo, para que você possa ampliar o seu vocabulário para a leitura de notícias e a realização de provas de concursos (para ouvir a pronúncia cole o texto no site TEXT-TO-SPEECH):
Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Leituras.
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
Neste tópico, você estudará uma lista de palavras e expressões sobre direito, extraídas de notícias em inglês do site da Folha de São Paulo, para que você possa ampliar o seu vocabulário para a leitura de notícias e a realização de provas de concursos (para ouvir a pronúncia cole o texto no site TEXT-TO-SPEECH):
VOCABULÁRIO DE DIREITO
- Abducted: sequestrada
- Advocates: defender
- Ambushed: surpreendidos/encurralados/emboscados
- Amendment to the Constitution (EC): Emenda à Constituição
- Approached: abordado
- Armed robbery: Assalto a mão-armada
- Assault: violência/agressão
- Attorneys: advogados/procuradores
- Ban: banir/proíbe
- Bribes: suborno
- Charges/Charged: Acusação/Acusado
- Coercive hearings (to testify): Audiências coercitivas (para depor)
- Conspiracy: Conspiração/formação de quadrilha
- Convicted: condenado
- Coroner: médico legista
- Corruption scheme: esquema de corrupção
- Criminal convictions: Condenações criminais
- Defendant: réu
- Death row: Corredor da morte
- Denied: negado
- Entrenchment clause: Cláusula pétrea/enraizada
- Fired on: dispararam
- Fulfilled: cumprida
- Gang: quadrilha
- Gunpoint: arma apontada/mão-armada
- Gathered: reuniu
- Heinous crimes: Crimes Hediondos - murder (assassinato), robbery (roubo/latrocínio), rape (estupro) and kidnapping (sequestro).
- Hit: atingido
- Illegitimately: ilegitimamente
- Indicted: indiciado
- Injure: lesão
- Inmates: presos/presidiários
- Improper proposal: proposta imprópria
- Judge: juiz
- Judged unfounded: julgado improcedente (infundado)
- Kickbacks: propina
- Kidnapped: sequestrada
- Lawlessness in the process: ilegalidades no processo
- Lawsuit: processo judicial
- Looted: saqueado
- Measure: medida
- Meet the law: cumprir a lei
- Militiamen: milícias
- Murders: assassinatos
- Obligation: obrigação
- Off-Duty Police Officer: Policial fora de serviço
- Offender: infrator/criminoso
- Personal Injury: Lesão corporal
- Pick-pocketing: Batedor de carteira. Furto: thef
- Prediction: previsão
- Pre-trial detentions: prisões preventivas
- Prime suspect: principais suspeitos
- Public Prosecutor's Office: Ministério Público
- Rapporteur: Relator
- Scariest: assustador
- Scheme: esquema
- Search and seizure: busca e apreensão
- Shot dead: Fusilado/morto a tiro
- Smugglers: contrabandistas
- Stuck: preso/trancado
- Sues: Processar (judicialmente)
- Report to police: denunciar à polícia
- Re-enactment of the crime: Reconstituição do crime
- Release: libertação/soltura
- Released by the Supreme Federal Court: liberado/solto pelo STF
- Robberies: roubos (armed robbery: Assalto a mão-armada)
- Seize: apreender
- Seizure: apreensões
- Set aside: reservados
- Shelved: arquivado
- Stabbed: esfaqueado
- Stickup: Assalto a mão armada
- Struck a whistleblower deal: Fechou/firmou um acordo de denúncia (delação)
- Testimony: testemunho/depoimento
- The final decision now rest: A decisão final agora cabe/resta...
- Theft: furto
- Threat: ameaça
- Threatened: ameaçou
- To hold a trial: realizar um julgamento
- Traced: rastreado
- Under investigation: sob investigação
- Under house arrest: em prisão domiciliar
- Unscathed: ileso
- Unsub: suspeito
- Voluntary Manslaughter: Homicídio voluntário
- Warrants were issued: mandados foram emitidos
- Weapon/gun: arma
- Whose whereabouts remain unknown: Cujo paradeiro permanece desconhecido
- Witnesses: testemunhas
- Whistleblower: denunciante
- Wounded: ferido
- Malpractice, negligence and recklessness: Imperícia, negligência e imprudência
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no seu dispositivo, utilize um computador com o java atualizado.
