TÓPICO 17: Vocabulário Geral Selecionado
Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Leituras.
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
Neste tópico, você estudará uma lista de palavras e expressões essenciais para que você possa evoluir na sua capacidade de leitura e compreensão textual, agrupadas de forma que você consiga observar pequenas diferenças na escrita ou em razão do relacionamento entre seus significados e usos:
Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Leituras.
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
Neste tópico, você estudará uma lista de palavras e expressões essenciais para que você possa evoluir na sua capacidade de leitura e compreensão textual, agrupadas de forma que você consiga observar pequenas diferenças na escrita ou em razão do relacionamento entre seus significados e usos:
PROBABILIDADES
- Never: nunca (0%)
- Rarely/seldom/almost never: raramente (5%)
- Sometimes: às vezes (50%)
- Usually/frequently/often: com freqência ou quase sempre (90%)
- Always: sempre (100%)
COMPARATIVOS E QUANTITATIVOS
- Across most rich economies: entre as economias mais ricas
- Added: adicionado
- Advance: antecipado
- Ain't (is not/isn't/are not): Não é/são
- Ally: aliado
- Along: junto/juntamente
- Alongside: Junto com/ao lado de
- Altogether: completo/completamente/Ao todo
- Amid: em meio
- Amidst global trends: em meio às tendências globais
- Among: entre vários
- Between: entre dois
- Amount: montante
- As the income rises: à medida que
- As they came here: quando eles
- Aside/As well as: além de
- Assessed: avaliou
- Stressed: salientou
- Average: média
- Aim: objetivo/pretenção
- Aroused: despertou
- At full throttle: a todo vapor
- Away: longe
- Backtracked: voltar atrás
- Barely even talk to me: quase nem/não…
- By chance/By any chance: por acaso
- By far I'm the best: de longe
- Brazil Beyond: além
- Behind schedule: atrasada (atrás da programação)
- Boiled down: resumida/restringida
- Brief: breve
- Bring forward/advance: antecipar (trazer p/ frente)
- Cheaper: Mais barato
- Claim: alegar/reivindicar (baggage claim)
- Collapsed: desabou (The economy)
- Comparison: comparação
- Deceive: enganar (falsa cognata!!!) "Looks can be deceive"
- Decline: Declínio, redução
- Decrease: decréscimo
- Default: padrão
- Defeat: derrotar
- Delay: atraso
- Deny/Denied/Denies: Negar/negado/nega
- Designed: destinada
- Discounted: descontado
- Drum up: angariar/conseguir/buscar
- Emergence: surgimento (falsa cognata!!!: emergir, surgir)
- Enhances/improves: melhoras
- Evaluated/assessed: avaliado
- Evaluation: avaliação
- Even so: ainda assim/mesmo assim
- Even more precarious: ainda mais precário
- Exceeded that of: superou/excedeu o de
- Expected: esperado/previsto
- Features: apresenta
- Featured: figurou/apresentou
- Frailty/weak: fragilidade/fraco
- Fuelled: aumentada
- Has not the slightest
- interest: Não tem o menor interesse
- Height/peak: auge/pico
- Hightest value since: O mais alto valor desde
- Highlighted: destacados
- stressed: salientou
- Hithert/so far: até agora
- Impractical: impraticável
- Improve/enhance: melhora
- in a row: consecutiva
- In all: No total
- In order to: de forma a
- In spite of: apesar de
- In the event of: em caso de
- In the thick to: em meio a
- In the coming years: nos próximos anos
- In the last few years: nos últimos anos
- In succession: em seguida (falsa cognata!!!)
- Is also likely to: é também passível de/provável que
- Is likely to be exacerbated: é suscetível de ser agravado/exacerbado
- Increasing: incrementando, aumentando
- Increasingly: cada ver mais (crescentemente)
- Intend: pretende
- Jump: salto
- Kick off: pontapé inicial/marco inicial
- Lack: falta/carência
- Least: mínimo (at least)
- Likely: provavelmente/provável
- Likewise: Da mesma forma
- Maintain: manter
- Major: principal, mais importante
- Maximum/Most/um/max/much: Máximo
- Meant: destinado
- Merely/just: apenas/só/se limita
- Might be necessary: Pode ser necessário
- Minus: menos -- Plus: mais
- Missing: falta
- Moreover: Aliás, além disso (mais ainda)
- Nearly: aproximadamente
- Nor de fall: Nem a queda...
- Nowhere: nenhum lugar/ em nenhuma parte
- Of this investiment,...: desse investimento,
- Of that amount: desse montante...
- On his behalf: em seu nome
- On the eve: na véspera
- On track/way to increase: no caminho para aumentar
- Ongoing/Steadily: em andamento/contínuo/continuamente
- Sligthly: pouco/levemente
- Once again/Once more: mais uma vez
- Outstanding leadership: Notável liderança
- Outweighed: compensado
- Over: mais de
- Overtake: ultrapassar
- Overload: sobrecarga
- Overweight: sobrepeso
- Peak: pico/auge
- Plateaued : estabilizar
- Plus: mais/adicionado
- Pledge/promisse: promessa
- Pleased: satisfeito/contente
- Praised: elogiou/elogiado
- Poorly installed: Mal instalado
- Postponed: postergada/adiada
- Predates: antecede/precede
- Prior: anteriores
- Pushed the expenditure up: empulsionou o aumento da despesal
- Put forward: apresentar
- Rated: classificado
- Raise: eleva/aumenta
- Ranging from: que vão desde
- Rather/Instead than: Ao invés de
- Reach: Atingir/alcançar
- Reducing: Reduzindo
- Regain: recuperar/reconquistar/reganhar
- Regarding: Em relação a/quanto ao
- Toward: em direção a
- Tow: reboque
- Remarkable: notável, excepcional
- Remains: permanecer
- Resulting from: decorrente de/resultante de
- Several: vários
- Shortage: Escassez
- Set: estabelecida
- Subtract: subtrair
- Stance: postura
- Steadily deteriorated: se deteriorado continuamente
- Sligthly: levemente/pouco
- Strengthen: fortalecer
- The third week in a row: terceira semana consecutiva
- The share of the population: a parcela/parte da população
- Defeated: derrotado
- Ratio: taxa/razão/relação
- Rationing: racionamento
- Rose: aumentou (passado de Rise)
- Run out energy: ficar sem/acabar a energia (our time run out)
- Seek: visam/buscam/procuram
- Severe: grave/severo
- Sharply reduced: reduziu fortemente
- Shut down: Desativado/encerrado/fechado
- Should: deve/deveria
- Slightly overweight: Levemente/um pouco acima do peso
- Slow the pace: diminuír o rítimo/passo
- So far (no final ou meio da frase): até agora
- Spared: poupado
- Spreaded: espalhado
- Stress: salientar, enfatizar (Falsa cognata!!!)
- Surpassed by: superou/ultrapassou em
- Target: meta/alvo
- The findings are based: as conclusões/achados (de uma pesquisa) são baseadas...
- The latter: Este último (se referindo ao falado anteriormente)
- To the tune of: na ordem de/em torno de
- Tune: sintonizar
- Turn out: produzir
- Turned out: acabou/revelou
- Tough: Difícil
- Toughest: A mais difícil
- Uselessly: inutilmente
- Untenable: insustentável
- Undertake: comprometer/realizar
- Upper/Lower Limites: Limites superiores/inferiores
- Whenever: sempre que
- Whereas a/as the: ao passo que
- Wide: largo
- Wide selection: ampla seleção
- Wide awake: Bem acordado
- Willing: disposto
- Steadily: constantemente, continuamente
- Whether: se, quer, seja... um ou outro
- Within: dentro
- Whose: cujas
- Up to 10% off: até 10% de desconto
- Pretty: bastante/bonito/lindo
- Very: muito
- Lot: muito/uma porção/lote
- Few: pouco
- Fewer: menos que (o er é comparativo)
- Up: para cima
- Down: para baixo
- Above: acima
- Below: abaixo
- Belong: pertencer
- Up: em cima
- Under: embaixo
- Between: no meio/entre
- Among: entre
- Down: para baixo
- Behind: atrás
- Rear: Traseiro (rear tire)
- Ahead: à frente
- In front: na frente
- Away: longe/distante/embora/ausente
- Far: longe/distante
- Close: próximo/perto
- Near: perto
- Next: ao lado/próximo/a seguir
- Together: juntos (Stay Together)
- First: primeiro
- Back: volta/costas
- Before: antes
- Return: Voltar/retorno
- Previous: anterior
- Previously: anteriormente
- Between: entre
- Next: próximo
- Advance: avançar/adiantar
- Advise: dica/conselho/aviso
- Last: Último
- Lastly: Ultimamente
- After: após (afternoon) Noon: meio dia
- Ago: atrás (10 years ago)
- Here: aqui
- There: Ali/lá
- Him: a ele
- Her: a ela
- Them: a eles
- His: seu/dele
- Her: sua/dela
- Their: seus/deles/delas
- This: este/isso (objeto próximo de quem fala)
- These: estes/estas (objetos próximos de quem fala)
- That: aquele/aquela (objeto longe de quem fala)
- Those: aqueles/aquelas (objetos longes de quem fala)
- Even: mesmo
- Ever: Sempre (Forever)
- Every: cada/todo
- Everybody: Todo mundo
- Everyone: Cada um
- Everything: Tudo
- Everywhere: Em todo lugar
- Everytime: a todo momento
- Wherever: Onde quer que....
- Whatever: O que quer que...
- However: de qualquer forma/entretanto
- Never: nunca
- No: não
- Nothing: Nada
- Nobody: Ninguém
- Any: algum/qualquer (usado em frases negativas e interrogativas)
- Anybody: qualquer um
- Anything: qualquer coisa
- Anywhere: qualquer lugar
- Some: algum (usado em frases afirmativas e quando você pergunta se alquém quer algo, como um café. Também é usada na frente de substantivos incontáveis, como líquidos: Would you like some coffe? Gostaria de um pouco de café?)
- Somebody: alguém
- Something: algo
- Somewhere: em algum lugar
- Somehow: alguma forma
- Someday: Algum dia
- Sometime: as vezes/certa vez
- Great: grande
- Greater: maior
- Greater than: maior que
- Wide: largo/amplo (wide screen)
- Large: grande
- Larger: Maior
- Big: grande
- Bigger: Maior
- Small: pequeno
- Smaller: Menor
- More: mais
- More than: Mais do que (More than words)
- Less: Menor/menos (more or Less)
- Largest: o maior
- Biggest: o maior
- Bigger: maior
- Better: melhor
- Worst: pior
- Major: mais importante
- Mayor: Prefeito
- Most: a maioria
- Must: dever/obrigação (Must be)
- Many: muitas (how many peoples)
- Utmost: máximo
- Least: Mínimo
- Last: último
- Minimum: Mínimo
- Almost: quase
- Already: já
- Tall: alto
- Taller than: mais alto que
- Low: baixo
- Lowered: abaixou/abaixado
- Weighted: pesado
- Weight: peso
- Heavy: pesado
- Heaven: céu/paraíso
- Light: Leve
- Fat: Gordo (Fat Family)
- Thin: Magro/fino
- Slim: magro/elegante/esbelto (slim fit)
- Skinny: magricelo (modelo de calça apertada)
- Short: curto
- Long: longo/comprido
- Fast: rápido (Fast food)
- Slow: Devagar
- Slowly: Mais devagar/lentamente
- Quick: rápido
- Quickly: Mais rápido/rapidamente
- Equal: igual
- Same: Mesmo
- Some: Algum
- Caps: Maiúsculas
- At: arroba (@).
- Dot: ponto (.).
- Slash/Forward slash: barra (/).
- Back slash: contra-barra (\).
- Underscore/underline: linha baixa (_).
- Dash: travessão (–)
- Hyphen: hífen (-)
- Collon: dois pontos (:)
- Semicollon: ponto e virgula (;)
- Dot dot dot/ellipsis: Três pontos (...)
- Comma: vírgula (,)
- Quotation mark: aspas (")
- Apostrophe: apóstrofo (')
- Asterisk: asterisco (*)
- Period/Full stop: ponto final (.)
- Question Mark: interrogação (?)
- Exclamation Mark: exclamação (!)
OUTROS
- Hurt: magoa/dor (Love Hurts)
- Heart: coração
- Heat: calor/aquecer
- Heard: ouvir (I heard that you...)
- Health: saúde
- Weather: tempo/clima
- Cold: Frio,resfriado
- Sunny: Ensolarado
- Rainy: Chuvoso
- Storm: tempestade
- Happy: feliz
- Happend: acontecer
- Sad: triste
- Sunset: Pôr do sol
- Sunrise: Nascer do sol
- Sunshine: Luz do sol
- Shiny: Lustroso/brilhoso
- Sunglass: Óculos de sol
- Wind: vento (Wind of Change)
- Sunny: Ensolarado
- Rain: chuva
- Rainbow: Arco-Íris
- Cloud: Núvem
- Storm: Tempestade
- Thunder: Raio (Thunder cats)
- Lightning: Relâmpago
- Spring: primavera (spring water)
- Summer: verão
- Autumn/Fall: outono
- Winter: inverno
- Partner: companheira
- Girlfriend: namorada
- Wife: esposa
- Husband: marido
- Married: casado
- Dating: namorando
- Couple: casal/par
- Father/Dad: pai
- Mother/Mom: mãe
- Friends: Amigos
- Son: filho
- Daughter: filha
- Grandmother: Avó
- Grandfather: avô
- Grandson: neto
- Granddaughter: neta
- Uncle: tio
- Aunt: tia
- Cousin: primo/prima
- Mother-in-law: sogra
- Father-in-law: sogro
- Brother-in-law: cunhado
- Sister-in-law: cunhada
- Son-in-law: genro
- Daughter-in-law: nora
- Mountain: montanha
- River: rio
- Lake: lago
- Sea: mar
- Wood: madeira
- Forest: floresta
- Rock: rocha
- Stone: pedra (Rolling stones)
- Coast: costa
- Island: ilha
- City/Town: cidade
- Village: vila
- Country: campo/país
- Field: campo (brooks field)
- Beach: praia
- Jungle: selva
- Table: mesa
- Chair: cadeira
- Bedroom: Quarto de dormir
- Single Bed: cama solteiro
- Double Bed: cama casal
- Sofa: Sofá
- Sofa-Bed: sofá-cama
- Wardrobe/Closet: armário
- Clock: relógio de parede
- Watch: Relógio de pulso
- Picture: foto
- Painting: quadro/pintura
- Mirror: espelho
- Plug: tomada
- Tap/Faucet: torneira
- Tip: gorgeta
- Sink: pia
- Cotton: algodão
- Matches: fósforo
- Scissors: tesoura
- Battery: pilha
- Light Bulb: Lâmpada
- Soap: sabão
- Tissues: lenços
- Toilet Roll: papel higiênico
- Car hire: aluguel de carro
- Car wash: lavação de carro
- Turning: curva
- Petrol/Gas: gasolina
- Motorway: autoestrada
- Freeway: autoestrada
- Parking: estacionamento
- Bus: ônibus
- Traffic light: semáforo
- Speed: velocidade
- To brake: travar/frear
- Ahead: à frente
- Keep Right: Mantenha a direita
- Keep Left: Mantenha a esquerda
- Kerb: calçada
- Wrong Way: Caminho errado (contramão)
- Worse: pior
- Flight: vôo (How long is the flight?)
- Airplane: companhia aérea
- Plane: avião
- Check-in Desk: balcão de check-in
- Hand Luggage: bagagem de mão
- Baggage: bagabem
- Boarding card: cartão de embarque
- Flight Attendant: aeromoça
- Pilot: Piloto
- Take-off: decolagem
- Landing: aterrissagem (Land=terra)
- Seatbelt: cinto de segurança
- Ticket: bilhete
- Gate: portão
- Turbulence: turbulência
- Price: preço
- Ticket Office: bilheteria
- Map: mapa
- Reservation: reserva
- Cancellation: cancelamento
- Cancelled: cancelado
- Delay: atraso
- Delayed: atrasado
- To Book: marcar/reservar
- Departure: partida
- Depart: partir (departure)
- Leave/Left: partir/partiu
- Arrive: chegar (arrival)
- Arrival: chegada
- North: norte
- South: sul
- East: leste
- West: oeste
- Northeast: nordeste
- Southeast: sudeste
- Southwest: sudoeste
- Northwest: noroeste
- Shower: chuveiro
- Bath: banheira (Bathroom)
- Bathe: Tomar banho
- Full board: pensão completa
- To book: reservar
- Vacancy: vaga
- Fire Escape: saída de emergência
- Lift/elevator: elevador
- Key: chave
- Room Service: serviço de quarto
- Manager: gerente
- Porter: porteiro
- Laundry: lavanderia (laundry smart)
- Swimming Pool: piscina
- Tip: Gorgeta
- Mouse: rato
- Rabbit: coelho
- Horse: cavalo
- Dog/Puppy: cachorro/cachorrinho
- Cat/Kitten: gato/gatinho
- Snake: cobra
- Head: cabeça (Head & Shouders)
- Hair: cabelo
- Eye: olho
- Eyebrow: sombrancelha
- Nose: nariz
- Cheek: bochecha
- Tooth: dente (teeth: destes)
- Lip: Lábio
- Chin: queixo
- Ear: orelha
- Tongue: língua
- Neck: pescoço
- Throat: garganta
- Shoulder: ombros (Head & Shouders)
- Arm: braço
- Elbow: cotovelo
- Hand: mão
- Finger: dedo
- Skin: pele (Skiner)
- Skill: habilidade
- Chest: peito
- Breast/tits: seio
- To Breathe: respirar
- Back: costas
- Leg: perna
- Foot: pé
- Toe: dedo do pé
- Finger: dedos da mão
- Tear: lágrima (tears of the dragon)
- Fear: medo
- Bottom/Bum: Rabo
- Tail: cauda
- Blood: sangue
- Brain: cérebro
- Mind: Mente
- Care: cuidar/importar
- Mouth: boca
- Month: mês
- Bite: morder
- Heart: coração
- Hurt: Dor
- Pain: dor
- Lungs: pulmões
- Carried out by...: Realizado por...
- Featured: Caracterizado, apresentado.
- Show up: Aparecer.
- Managed to find: conseguiram encontrar.
- Annoying: Barulhento.
- Gateway: Porta de entrada.
- Broadwalk: Calçadão.
- Nasty: desagradável.
- Strive: esforçar-se.
- Harm your wallet: não prejudicar.
- Figure out: Descobrir/resolver/entender.
- Work out: resolver.
- Undue: Indevido (andúi).
- Undo: desfazer (andú).
- Seek: Visam/ Buscam.
- Shortly/soon: em breve.Terrific: ótimo.
- Horrible: horrível.Almost gone: quase no fim.As well: também.
- At least: pelo menos.
- At the time: no momento/na hora.
- Abroad: exterior.
- Crowed: lotado/cheio.Moustly: maior parte.
- Kind: tipo/meio/um pouco.
- Outdoors: ao ar livre.
- Billboards: outdoors de propaganda.Nearby: por perto.
- Exchange Rate: Taxa de câmbio.
- Exchange Money: trocar dinheiro.Countryside: interior.
- Attractions: Atrações.Turn down: recusar.
- Rainforest: floresta tropical.
- Quiet: quieto.Quite: bastant.
- Quite well: muito bem.
- Quit: saída.
- Trip abroad: viagem ao exterior.
- Not all: nem todos
- Nor did she: Nem que ela...
- Than: do que
- Instead of: No lugar de.../Em vez de...
- Actualy: na verdade
- Because: pois/ por causa/ porque
- By the way: a propósito
- But: mas/porém
- Did the...?: Será que...?
- So: então/portanto/tão/sim
- Lastly: Ultimamente
- Notice that... Observe que. ..
- Such as: tal como
- Such a: Tão, tanto (ênfase)
- Then: Então/depois/em seguida
- Than: Que/do que (more than words)
- This way: dessa forma
- While: Embora.../enquanto
- Whole: inteiro
- When: quando (Only when I sleep)
- However: Entretanto, porém, todavia
- As far as: Na medida em que
- As long as: Contanto que...
- As soon as: Assim que/Tão logo...
- Often: Frequentemente
- The following: A seguir
- To make a long story short... Resumindo... ou contando a versão curta...
- Unless: A menos que
- On the other hand: Por outro lado
- Outras: usually (geralmente), normally (normalmente), often (muitas vezes), frequently (frequentemente), sometimes (às vezes), consequently (consequentemente), however (no entanto), next (em seguida), then (entao/em seguida), and, occasionally (ocasionalmente), nevertheless (nada obstante).
- Althoug: Embora/contudo
- Mainly: Principalmente
- If there ever: se alguma vez...
- Is there any way: Existe alguma forma.../Por um acaso...
- I was wondering: eu estava me perguntando...
- Whatever: Seja o que for..., tudo o que...
- Wherever: onde quer que...
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no seu dispositivo, utilize um computador com o java atualizado.
