TÓPICO 5: Principais Verbos Irregulares
Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Leituras.
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Leituras.
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
Neste tópico, você estudará os principais verbos irregulares e as suas respectivas conjugações, juntamente com alguns verbos importantes ou parecidos para que seja observada a diferença (para ouvir a pronúncia cole o texto no site TEXT-TO-SPEECH):
VERBOS IRREGULARES
(INFINITIVO/PASSADO/PARTICÍPIO)
- Be/Was/Were/Been: Ser, estar/Era, estava/Eram Estavam/Sido, Estado
- Become/Became/Become: Tornar-se/Tornou-se/Tornado
- Begin/Began/Begun: Começar/Começou/Começado
- Beg: implorar
- Bet/Bet/Bet: Apostar/Apostou/Apostado
- Bite/Bit/Bitten: Morder/Mordeu/Mordido
- Blow/Blew/Blown: Soprar/Soprou/Soprado
- Break/Broke/Broken: Quebrar, interromper/Quebrou, interrompeu/Quebrado, interrompido
- Brake: Frear
- Bring/Brought/Brought: Trazer/Trouxe/Trazido
- Build/Built/Built: Construir/Construiu/Construído
- Burn/Burnt/Burnt: Queimar/Queimou/Queimado
- Buy/Bought/Bought: Comprar/Comprou/Comprado
- Catch/Caught/Caught:Pegar, Capturar/Pegou, Capturou/Pegado, Capturado
- Choose/Chose/Chosen: Escolher/Escolheu/Escolhido
- Come/Came/Come: Vir/Veio/Vindo (welcome)
- Cost/Cost/Cost: Custar/Custou/Custo
- Cut/Cut/Cut: Cortar/Cortou/Cortado
- Deal/Dealt/Dealt (tratar/acordar/negociar): Tratar/Tratou/Tratado
- Leave/Left: Partir, Deixar/Partiu, Deixou
- Do/Did/Done: Fazer/Fez/Feito
- Done: Concluído/Acabado/Terminado
- Draw/Drew/Drawn: Desenhar/Desenhou/Desenhado
- Dream/Dreamt/Dreamt: Sonhar/Sonhou/Sonhado
- Drink/Drank/Drunk: Beber/Bebeu/Bebido, Bêbado
- Drive/Drove/Driven: Dirigir/Dirigiu/Dirigido
- Earn: Ganhar $
- Eat/Ate/Eaten: Comer/Comeu/Comido
- Enjoy: Gostar, Apreciar
- Fall/Fell/Fellen: Cair/Caiu/Caído (Waterfall)
- Fail: Falhar
- Drop: Cair (drop dead)
- Feel/Felt/Felt: Sentir/Sentiu/Sentido (I feel good)
- Feeling: Sensação (get the feeling)
- Fight/Fought/Fought: Lutar/Lutou/Lutado
- Find/Found/Found: Encontrar/Encontrou/Encontrado (Not found: não encontrado)
- Fly/Flew/Flown: Voar/Voou/Voado
- Forbide/Forbade/Forbidden: Proibir/Proibiu/Proibido
- Forget/Forgot/Forgotten: Esquecer/Esqueceu/Esquecido (forgiven but not forgotten)
- Forgive/Forgave/Forgiven: Perdoar/Perdoou/Perdoado (The Unforgiven II)
- Freeze/Froze/Frozen: Gelar, Congelar/Gelou, Congelou/Gelado, Congelado
- Get/Got/Gotten: Obter, conseguir, adquirir, ficar/Obteve, conseguiu, adquiriu, ficou/Obtido, conseguido, adquirido, ficado (get the feeling)
- Give/Gave/Given: Dar/Deu/Dado
- Give away: Doar
- Give up: Desistir
- Drop out: Cair Fora/Desistir
- Go/Went/Gone: Ir/Foi/Ido
- Grow/Grew/Grown: Crescer/Cresceu/Crescido
- Happen: acontecer
- Happened: Aconteceu
- Happening: acontecendo
- Hang/Hung/Hung: Pendurar/Pendurou/Pendurado (penduar/suspender)
- Have/Had/Had: Tenho/Tinha/Tido
- Hear/Heard/Heard: Ouvir/Ouviu/Ouvido
- Hide/Hid/Hidden: Esconder/Escondeu/Escondido
- Heat: Aquecer
- Hit/Hit/Hit: Bater/Bateu/Batido (ouvir um hit)
- Hold/Held/Held: Manter/Manteve/Mantido
- Hurt/Hurt/Hurt: Magoar/Magoou/Magoado
- Knock: Bater (knockout)
- Keep/Kept/Kept: Guardar, manter, ficar/Guardou, manteve, ficou/Guardado, mantido, ficado
- Know/Knew/Known: Saber, conhecer/Soube, conheceu/Sabido, conhecido (I don't Know)
- Lay/Laid/Laid: Deitar/Deitou/Deitado (colocar/pôr/deitar)
- Lead/Led/Led: Levar/Levou/Levado (levar/conduzir/liderar)
- Lean/Leant/Leant: Inclinar/Inclinou/Inclinado
- Learn/Learnt/Learnt: Aprender/Aprendeu/Aprendido (Learn to fly)
- Leave/Left/Left: Deixar, partir/Deixou, partiu/Deixado, partido
- Lend/Lent/Lent: Emprestar/Emprestou/Emprestado
- Borrow: pedir emprestado
- Let/Let/Let: Deixar/Deixou/Deixado (Let me check)
- Lie/Lay/Lain: Mentir/Mentiu/Mentido
- Lay: deitar/colocar/pôr
- Light/Lit/Lit: Clarear/Clareou/Clareado
- Listen: ouvir
- Live: viver/morar
- Look: olhar
- Look for: procurar
- Lose/Lost/Lost: Perder/Perdeu/Perdido
- Make/Made/Made: Fazer/Fez/Feito (Made in brazil)
- Mean/Meant/Meant: Significar, importar/Significou, importou/Significado, importado (querer dizer...)
- Meet/Met/Met: Conhecer, encontrar, reunir/Conheceu, encontrou, reuniu/Conhecido, encontrado, reunido (Nice to meet you)
- Meeting: Reunião
- Need: Precisar
- Out: Fora/Sair
- Pay/Paid/Paid: Pagar/Pagou/Pago (Pay pal)
- Put/Put/Put: Pôr/Pôs/Posto
- Set: Pôr/Colocar/Escolher/Configurar
- Pick: Escolher
- Pick Up: pegar/retirar/buscar
- Search: Procurar/pesquisar
- Look for: Procurar
- Remove: Tirar/Remover
- Read/Read/Read: Ler/Leu/Lido (Acrobat Reader)
- Ready: Pronto (Are you ready?)
- Get ready: Apronte-se/Fique pronto
- Remember: Lembrar
- Ring/Rang/Rung: Soar, Tocar a campainha/Soou, Tocou a campainha/Soado, Tocado a campainha
- Rise/Rose/Risen: Nascer, surgir, erguer-se/Nasceu, surgiu, ergueu-se/Nascido, surgido, erguido (Sunrise: Nascer do sol)
- Raise: Aumentar, subir, ascender, saltar
- Fall: Cair, tropeçar, declinar, diminuir, reduzir
- Rose: Rosa, Roseira
- Pink: Cor Rosa
- Born: Nascer para pessoas
- Burn: Queimar (Burn my Hands)
- Run/Ran/Run: Correr/Correu/Corrido
- Ride/Rode: montar, Passear/Montou, Passeou
- Hide: Esconder
- Hurry: Correr/Apressar
- Say/Said/Said: Dizer/Disse/Dito (Say hello)
- See/Saw/Seen: Ver/Viu/Visto (I see you later)
- Seem/Seemed/Seemed: Parecer/Pareceu/Parecido
- Look like...: Se parece como...
- Like this: Assim, Como este
- Sell/Sold/Sold: Vender/Vendeu/Vendido
- Send/Sent/Sent: Enviar/Enviou/Enviado
- Set/Set/Set: Pôr, Colocar, Fixar, Arrumar/Pus, Colocou, Fixou, Arrumou/ Posto, Colocado, Fixado, Arrumado (sunset: pôr do sol)
- Shake/Shook/Shaken: Agitar, Tremer, Sacudir/Agtou, Tremeu, Sacudiu/ Agitado, Sacudido, Tremido
- Share: Compartilhar
- Shine/Shone/Shine: Brilhar/Brilhou/Brilhado (Sunshine: raios de sol)
- Shoot/Shot/Shot: Atirar/Atirou/Atirado
- Shout: Grito
- Show/Showed/Shown: Mostrar/Mostrou/Mostrado
- Shut/Shut/Shut: Fechar/Fechou/Fechado
- Sing/Sang/Sung: Cantar/Cantou/Cantado
- Sink/Sank/Sunk: Afundar/Afundou/Afundado (afundar, mergulhar, cair)
- Sink: Pia
- Sign: Assinar
- Sit/Sat/Seated: Sentar/Sentou/Sentado
- Sleep/Slept/Slept: Dormir/Dormiu/Dormido
- Slide/Slid/Slid: Escorregar, Deslisar/Escorregou, Deslisou/Escorregado, Deslisado
- Smell/Smelt/Smelt: Cheirar/Cheirou/Cheirado (Smell Like Teen Spirit: Essência do espírito adolescente)
- Speak/Spoke/Spoken: Falar/Falou/Falado
- Spend/Spent/Spent: Gastar/Gastou/Gasto
- Spell: Soletrar
- Spoil/Spoilt/Spoilt: Estragar/Estragou/Estragado
- Stand/Stood/Stood: Aguentar, Suportar/Aguentou, Suportou/Aguentado, Suportado
- Stand by: A postos, Em espera
- Stand: Aguentar, Repousar, Suportar
- Steal/Stole/Stolen: Roubar/Roubou/Roubado
- Theft: Furto, Roubo
- Stick/Stuck/Stuck: Colar/Colou/Colado (colar, cravar, enfiar)
- Sting/Stung/Stung: Picar/Picou/Picado (picar, arder)
- Swin/Swam/Swum: Nadar/Nadou/Nadado
- Take/Took/Taken: Pegar, Tomar, Levar/Pegou, Tomou, Levou/Pego, Tomado, Levado (I'll take it)
- Taken: Também significa "ocupado"
- Teach/Taught/Taught: Ensinar/Ensinou/Ensinado
- Think/Thought/Thought: Pensar, Achar/Pensou, Achou/Pensado, Achado
- Through: Através
- Turn around: Vire-se
- Talk: Falar (I need to talk)
- Tell/Told/Told: Dizer, Contar/Disse, Contou/Dito, Contado
- Throw/Threw/Thrown: Jogar/Jogou/Jogado (jogar, lançar, atirar uma pedra)
- Understand/Understood/Understood: Entender/Entendeu/Entendido
- There be: Existir, Haver
- There is/are: Há, Existe/Existem
- There will be: Haverá, Existirá
- Wait: Esperar, Aguardar (jogos)
- Waiting: Esperando, Aguardando
- Walk: Andar, Caminhar
- Wake/Woke/Woken: Acordar/Acordou/Acordado
- Sleep: Dormir
- Want: Querer (I want be free)
- Watch TV: Assistir TV
- Wear/Wore/Worn: Vestir, Usar/Vestiu, Usou/Vestido, Usado
- Was: Era/Estava/Foram (passado singular)
- Were: Eram/Estavam (passado plural)
- Will: Será, Vai, Irá, Vontade
- Will be: Será, Estará (futuro)
- Win/Won/Won: Vencer/Venceu/Vencido
- Wish: Querer, Desejar
- Wipe: Limpar, Secar
- Would: Iria ou Seria, Estaria (futuro do pretérito)
- Write/Wrote/Written: Escrever/Escreveu/Escrito
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no seu dispositivo, utilize um computador com o java atualizado.
