TÓPICO 16: Vocabulário de Notícias (Diversas Áreas)
Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Leituras.
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
Neste tópico, você estudará uma lista de palavras e expressões sobre diversas áreas, extraídas de notícias em inglês do site da Folha de São Paulo, para que você possa ampliar o seu vocabulário para a leitura de notícias e a realização de provas de concursos (para ouvir a pronúncia cole o texto no site TEXT-TO-SPEECH):
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
Neste tópico, você estudará uma lista de palavras e expressões sobre diversas áreas, extraídas de notícias em inglês do site da Folha de São Paulo, para que você possa ampliar o seu vocabulário para a leitura de notícias e a realização de provas de concursos (para ouvir a pronúncia cole o texto no site TEXT-TO-SPEECH):
VOCABULÁRIO DE NOTÍCIAS
(DIVERSAS ÁREAS)
(DIVERSAS ÁREAS)
- Acknowledged: reconheceu
- Aims to save: pretende economizar
- Allegedly: teria
- Appear: aparecem
- Arranging: combinar
- Arguing: discutir
- Assisted: ajudou, assistiu
- Assessed: avaliadas
- Attempt: tentativa
- Attend: assistir/frequentar
- Awarded: concederam/premiaram
- Betrayed: traída
- Bring forward: antecipar
- Broker: intermediar
- Brought together: reuniu
- Carried out: realizada
- Chosen: escolhido
- Dealt: Lidou/tratou (de deal)
- Disclosed: divulgada
- Dogged: perseguido
- Complain: reclamam/criticam
- Complained: reclamou/criticou
- Comprised of a range of values: Composto de uma gama de valores
- Criticised: criticado/criticou
- Deceive: enganar
- Discarded: discartada
- Drawing up a plan: Elaborar um plano
- Enraged: enfureceu
- Exceeded that of: superou o de
- Fearing: temer
- Features: figurar
- Figure out: solucionar/dar um jeito/resolver
- Find out: descobrir
- Forwarded: enviou
- Found itself obliged: Viu-se obrigada
- Give in to: ceder ao
- Got in touch: entrou em contato
- Has learned: apurou (a Folha)
- Has yet to be announced: tem ainda que ser anunciado
- Idolize: idolatra
- Intend: pretende
- Impose: impor
- Is likely to be exacerbated: é suscetível de ser agravado
- Issued a statement: emitiu um comunicado
- Jeopardized: prejudicada
- Kept watch over: vigiar
- Lack of experience: falta de experiência
- Laid out: estabelecidas
- Leaks: vazamentos/divulgação
- Led: Levou/conduziu
- Linked: ligados
- Met/Meet: cumprir, atender (pessoas ou demandas)
- Meet the demand: atender/cumprir à demanda
- Minimum wage: Salário mínimo
- Occur due to: Ocorreu devido a
- Otherwise: Caso contrário, ...
- Outdated: ultrapassado/vencido
- Owing: devido
- Perform: realizar
- Plead: pleiteiam
- Please: agradar
- Praized: elogiou
- Provide: fornece, provê, etc.
- Prevent/avoid: evitar
- Prevented: impedido
- Reassure: tranquilizar
- Recall: lembra
- Recognized: reconheceu
- Recover: recuperar
- Refuded: Recusou
- Regret: lamentar
- Regretted: Lamentou (regrets or mistakes)
- Related: relativo
- Reliability: confiabilidade
- Reneged: renegou
- Renewed: renovar
- Replace: substituir
- Requested: requerido/solicitado
- Required: exigido/requerido
- Reshuffle: remodelação
- Resign: renunciar/se demitir
- Review: rever/avaliar
- Revise: revisar
- running: comandar/
- Set aside: Pôs de lado/abandonou/anulou
- State Run: administrada/gerida/mantida pelo estado
- Stated: afirmou
- Seeking: procuram/buscam
- Set up: estabelecer/criar/configurar
- Sought: procurou/solicitou
- Stresses: acentua/enfatiza/salienta
- Struck a agreement: fechar/firmar um acordo
- Struck by lightning: atingido por um raio
- Suffered: sofreu
- Suggested: sugeria
- Take on: assumir
- Taken on account: levou em conta
- Tainted the image: manchou/estragou a imagem
- Traced: rastreado
- Turn to: recorrer a
- Underwent: Foi submetido
- Apply (aplicar) – reapply: reaplicar
- View (ver) – review: rever
- Do (fazer) – redo: refazer
- Start (começar) – restart: recomeçar
- Play (tocar/jogar/brincar): replay
- Consider (considerer) – reconsider: reconsiderar
- Think (pensar) – rethink: Repensar
- State (afirmar/dizer) – restate: reafirmar
- Capture (capiturar) – recapture: recapiturar
- Claim (reivindicar/clamar) – reclaim: rereivindicar/reclamar
- Count (contar) – recount: recontar
- Create (criar) – recreate: recriar
- Occur (ocorrer) - reoccur: reocorrer
- Assets: ativos
- Bidding: Licitação
- Laid off: demitido
- Access Denied: Acesso negado
- Deny: negar
- Slowdown: desaceleração
- But denies that: Mas nega que
- Dismissed: Demitido
- Suppliers of goods and services : Fornecedores de bens e serviços
- Passive: passivo
- Assembly sector: Setor de montagem
- Funding/Finance: Financiamento
- Lending/Borrowing: Emprestar
- Governemnt: Governo
- Rulers: governantes (Rule: regra)
- Public sector: Setor público
- Tax payers: Contribuintes
- Expenditure/Costs/Expenses: Despesas
- Income/Receipts: Receitas
- Spending: gastos
- Earnings: ganhos
- Wealth: Riqueza
- Welfare: Bem estar
- Values: Valores (Fair value)
- Fair: Justo (Fairplay)
- Federal government: Governo federal
- Public confidence: Confiança pública
- Citizen: Cidadãos
- Tax: Imposto
- National debt: Dívida nacional
- Audit department: Departamento de auditoria
- Constitution: constituição
- Laws: leis
- Congress: Congresso
- Senate: Senado
- Legislative Process: Processo Legislativo
- Veto: Vetar/ Veto
- Ratify: Ratificar
- Lower House, House of Representatives: Câmara Deputados
- Majorities: maiorias
- Minorities: minorias
- Rights: direitos
- Liberty: liberdade
- Equality: igualdade
- Central government: Governo Central (Federal)
- State government: Governo Estadual
- Powers: Poderes
- Laws and Acts: Leis e atos
- Bill: Projeto de lei (o nosso PL)
- President: Presidente
- Signature: Assinatura
- Becomes a Law: Torna-se uma lei
- Acts of the Congress: Atos do Congresso
- Statute: Estatuto
- Public law: Lei pública
- Citation: Citação
- Citizen: Cidadão
- Law was passed: A Lei foi aprovada
- Text of the Law: Texto da Lei
- Session of the Congress: Sessão do Congresso
- Lawmakers: Legisladores
- Calling for:Pedindo/ demandando
- Broader: Mais amplo(a)
- Announced: Anunciou
- Fault: Culpa/erro/crime
- Eavesdropping: Escuta não autorizada
- Watchdog: Cão de guarda
- Hold a hearing: Realizar uma audiência
- Password: senha
- Fray: Luta/ briga
- Attorney: Procurador/Advogado
- Lawer: Advogado
- Siphoning: Vem de sifão e tem o sentido de transmitir, desviar.
- Unanswered: Sem resposta
- Election: eleição
- Referendum: referendo
- Plebisciite: Plebiscito
- Consultation: consulta
- Ballot: urna eleitoral, votação secreta
- Bill: Projeto de Lei (PL)
- Willing to: disposto a
- Report: Relatório
- Statement: afirmação, pronunciamento, declaração
- Document statement: Documento de declaração
- Restate: voltar a expor,apresentar de novo.
- Independence: independência
- To reach an agreement: chegar a um acordo
- Manoeuvring: manobra
- Further powers: mais poderes
- Eletronic Communication: Comunicação eletrônica
- Issues: Questões/problemas
- Democracy: Democracia
- Workings of Government: Trabalhos do governo
- Cornerstone: Pedra fundamental, angular, basilar (base)
- Broad: amplo
- Broadest sense: sentido mais amplo
- Knowledge:conhecimento
- Ultimate Find out: descobrir
- Deluge of Data: Dilúvio de informção
- Threat: ameaça (Vírus de PC)
- Threatens to overwhelm: Ameaça a sobrecarregar
- Virtual places: Lugares virtuais
- Enriching: enriquece
- However: Contudo, todavia, no entanto...
- Exempt : isento
- Blockbuster : grande sucesso
- Give in: ceder
- Outskirts : arredores
- Downturn: crise/recessão/desaceleração
- Odds : provável
- Although: Embora, apesar de...
- Bench warrant: Mandados de prisão
- As well as: Além de...
- Beforehand: de antemão, antecipadamente
- You must say so that she can decide: para que/então assim
- Five peoples have signed up to do so: para fazer isso
- Laid off: demitiram
- Redundancies: demissões
- The Folha attempted to reach Odebrecht: contatar
- To get rid: Livrar-se
- Real estate: imóveis
- Offshore ventures: empreendimentos no exterior
- Since the records began: Desde que os registros começaram
- Payroll: folha de pagamento
- The accusations are groundless:
- infundadas
- Likelihood: probabilidade
- Stressing that: Salientando que...
- Landscapes: paisagens
- Debut: estréia
- 5 podiums out of the 17 achieved: 5 dos 17
- The runner up: o segundo colocado
- Overcome: superar
- Overwhelming: avassalador/esmagador
- Outstanding: excepcional, marcante
- TCU: Brazilian Federal Court of Accounts
- Advocated: defendido
- To be held in August: A ser realizado em agosto
- Some 400 positions: Cerca de 400 posições
- 3 years running/in a row: 3 anos consecutivos
- Brazil unlikely
- to hit the target: Brasil não deve atingir a meta
- He rather
- to be home: ele prefere estar em casa
- The program is likely to be
- changed: é provável que seja... deve ser
- Stalling: estagnação/adiamento
- Shrank: encolhimento.
- Councilman: Vereador
- or rather, : ou melhor,...
- Plea bargain: acordo de delação
- Bill: Projeto de lei
- Hand over: abrir mão (desistir)
- Hand over: entregar
- Tipped off: apontada/indicada
- Distrust : Desconfiança
- Regardless the: Independentemente/Sem levar em consideração o...
- Core: Núcleo
- The lead role: Papel principal
- Under discussion: sob discussão
- Sought: procurado (particípio de search: procurar)
- Unleashed: desencadeado
- Complaints: reclamações
- Compliment: elogio
- Commitment: compromisso
- Uphold: defende
- Role: função
- Fulfilling/fulfill the promise: cumprir a promessa
- Made up: composto
- Willing: disposto
- Whenever: Sempre que
- Thus: Assim,
- Offensives aiming : ofensas destinadas
- A response: uma resposta
- Unlike,: ao contrário
- Unless: a menos que
- This is down to several factors: isso se deve a vários fatores...
- Filed for judicial recovery: entrou com pedido de recuperação judicial
- There have been 50 such suspensions: houve 50 destas suspensões
- Nor: nem
- Issued a statement: Emitiu uma declaração/comunicado
- Awareness campaigns: campanhas de conscientização
- Speaker of Brazil's lower house of Congress: Presidente da Câmara dos Deputados
- In comparison with: Em comparação com...
- He led (levou) the Brazilian men's water polo team to the silver medal in Toronto
- Affair: assuntos
- Along with trends: junto com as tendências
- Any rate, enrolled her daughter: De qualquer forma, matriculou sua filha
- Applicants: requerentes
- Ashes: Cinzas
- Awards: Prêmios
- Backlash: reação
- Bad mood: mal humor
- Behavior: comportamento
- Booked up: reservado
- Broadband: banda larga
- Buried: enterrado
- Caesarean: cesariana
- Catwalk: passarela
- Character: personagem
- Clapping: bater palmas
- Clarification: esclarecimento
- Cliff: penhasco
- Dam: barragem
- Drought: seca
- Eastern: orientais
- Elderly: idosos
- Extreme sports: esportes radicais
- Food delicacies: delícias gastronômicas
- Food Court: praça de alimentação
- Former Football Player's: Ex-jogador de futebol
- Flat: plano (TV flat screem)
- Furniture: móveis/mobiliário
- Gated community: Condomínio fechado
- Given that: Dado que/uma vez que
- Grace period: Período de carência
- Hip: quadril
- Homage: homenagem
- Household: famílias
- Issues: questões/assuntos/temas
- Last resort: último recurso/última instância
- Lecture: palestra
- Lifeboats: botes salva-vidas
- Lucky strike: golpe de sorte
- Mail carriers: carteiros
- Marijuana: maconha
- Nevertheless: No entanto,
- Off-Season: Fora de temporada
- On this practise: sobre essa prática
- Pageant: concurso
- Peak time: Horário de pico
- Polluted: poluída
- Privately: reservadamente
- Quitted: desistido
- Regarding the promise: quanto à promessa/sobre a promessa
- Release: liberação/lançamento/inauguração
- Revellers: foliões do carnaval
- Rio Residents: Cariocas
- Rift: racha/disputa
- Road stretches: trechos da estrada
- Runner up: vice-campeão
- Sacred: sagrada
- Sewing: costura
- Showcase: vitrine
- Siblings: irmãos
- Slums: favelas
- Should make the Central Bank more cautious: Deve tornar o Bacen mais cauteloso
- Small wonder: não é de admirar
- Sneered: zombou
- Sources: fontes
- Shuttle: transporte/traslado
- Stings: picadas de insetos
- Stilt houses: palafitas
- Subject: assunto
- Surgeries: cirurgias
- Thank goodness: Ainda bem (expressão de alívio)
- That took place in her hometown: Que aconteceram em sua cidade
- Though: Embora
- Throughout the day: Ao longo do dia
- Thus: portanto
- Topic: tema
- Tuned: sintonizado
- Turns out: acaba/acontece
- Unanimous: unânime
- Under the following conditions: Sob/de acordo com as seguintes condições
- Venue: espaço/local
- You made it: Você conseguiu vir/chegar!
- Western: ocidente
- Westerners: ocidentais
- Willingness: vontade
- ...with whom...: ...com quem...
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no seu dispositivo, utilize um computador com o java atualizado.
