TÓPICO 13: Na Comunicação Geral e Emergencial
Bem-vindo(a) ao Curso Prático de Inglês para Viagens.
O objetivo deste curso é fazer você aprender ou melhorar em pouco tempo o seu inglês, por meio de estratégias, conteúdos e ferramentas que farão você estudar somente o necessário e de forma focada na utilização prática do idioma.
PROPOSTA DE ESTUDO
Neste tópico, você estudará as frases, expressões e palavras mais utilizadas em comunicações gerais e emergenciais no exterior.
1 - Inicie os estudos assistindo ao vídeo e realizando uma leitura rápida das frases e suas traduções (repita se achar necessário).
2 - Em seguida, ouça a pronúncia acompanhando o texto (caso você tenha dificuldade para entender na velocidade normal ou queira ouvir a pronúncia em uma velocidade mais rápida, configure a velocidade do áudio na opção "speed" do site).
3 - Por último, ouça novamente o áudio, mas dessa vez procure entender a pronúncia sem olhar para o texto (repita quantas vezes for necessário).
4 - Complemente os estudos para fixar os conhecimentos com os materiais que elaboramos para você turbinar seu aprendizado com o Anki.
5 - Ao assistir aos vídeos no seu smartphone ou computador, "imprima" a tela para revisar posteriormente os conteúdos mais importantes ou as frases mais difíceis.
VÍDEOS COM DICAS SOBRE COMUNICAÇÃO GERAL
Ao viajar para o exterior, mesmo se você for acompanhado de alguma pessoa que fala inglês é muito importante saber pelo menos se comunicar de forma básica. No mundo louco que vivemos atualmente, não se pode descartar a possibilidade de ocorrer alguma situação de emergência com você ou até mesmo pode ser que você se perca em locais muito movimentados, parques e etc.
Dessa forma, neste tópicos você irá conhecer frases básicas mas de suma importância para você conseguir se expressar ou até mesmo explicar sua situação. Assista aos vídeos e em seguida estude as principais frases que podem ser necessárias:
- Help!: Socorro!
- Help me please!: Ajude-me por favor!
- Look Out!: Olha aí!
- Be careful!: se cuida!/cuidado!
- Stop!: Pare!
- I've cut myself!: Eu me cortei!
- I can't find my Keys!: Eu não encontro minhas chaves!
- You're safe!: Você está seguro!
- My wallet's been stolen!: Minha carteira foi roubada!
- There's been an accident!: Houve um acidente!
- Call the police!: Chame a polícia!
- Are you an Officer?: Você é policial?
- Call the ambulance!: Chame a ambulância!
- Are you a Doctor/Nurse?: Você é Médica/Enfermeira?
- I can't find my friends!: Não encontro meus amigos!
- I lost my Wallet!: Perdi minha carteira!
- Can I user your phone?: posso usar seu telefone?
- I'd like to make a phone call.: Eu gostaria de fazer uma ligação.
- Me too!: Eu também!
- Are you ok?: Você está bem?
- That's alright!: Tudo bem!
- That's right!: Está certo!
- I feel good.: Eu me sinto bem!
- Follow me!: Siga-me!
- I need to...: Eu preciso...
- I'm brazillian!: Eu sou brasileiro!
- I'm hungry!: Estou com fome!
- I'm thirsty!: Estou com sede!
- Are you sick?: Você está doente?
- Thanks for your help!: Obrigado pela ajuda!
- I'm on my way!: Eu estou a caminho!
- I can fix it!: Eu posso corrigir/curar isso!
- Do you have Medical Insurance.: Você tem Seguro Saúde?
- Health insurance.: Seguro saúde
- Medicine.: Remédio
- Aspirin.: Aspirina
- Paracetamol.: Paracetamol
- I don't understand!: Eu não entendo!
- I don't speak very well!: Eu não falo muito bem!
- Please speak slower!: Por favor, fale mais devagar!
- Spell this word slowly, please!: Soletre essa palavra devagar, por favor!
- Can you repeat please?: Você poderia repetir, por favor?
- Excuse me/Sorry?: O que?
- Can you write down that for me, please?: Você pode escrever/anotar isso pra mim?
- Let me see if I understood.: Deixe-me ver se eu entendi.
- Excuse me!: Com licença!
- Sorry!: Desculpe!
- No problem!: Sem problemas! (após desculpas)
- See you!: Até a vista!
- Thank You!: Obrigado!
- Thank you very much!: Muito obrigado!
- You're welcome!: De nada!
- Have a nice day!: Tenha um bom dia!
- Same to you!: Igualmente!
- Good luck!: Boa Sorte!
- What?: O que? (What do you doing?)
- Where?: Onde? (Where are your from?)
- When?: Quando? (When I look at you: Quando eu olho para você)
- Who?: Quem? (Who's there? Quem está aí)
- How?: Como? Quanto? (How much?)
- Why?: Por que? (Why not?)
- Do you want me to take this?: Você quer que eu leve isso?
- Do you want me to drink this?: Você quer que eu beba isso?
- Do you want to try?: Você quer experimentar/provar/testar?
- Can I try it?: Posso testar/provar?
- What time is it?: Que horas são?
- What is This/That?: O que é isso/aquilo?
- What time does the store open/close?: A que horas a loja abre/fecha?
- Does this road go to...?: Esta estrada vai para...?
- How do I get there?: Como eu chego lá?
- How long is...?: Quanto tempo é/leva para...
- Please take me to airport/hotel.: Favor me leve para o aeroporto/hotel.
- What happened?: O que aconteceu?
- What was the matter?: Qual era o problema?
- Can I see your passport please?: Posso ver seu passaporte?
- In my opinion…: Na minha opinião...
- The way I see it…: A forma que eu vejo isso...
- If you want my honest opinion…: Se você quer minha sincera opinião...
- According to Carlos…: De acordo com o Carlos...
- As far as I’m concerned…: No que me diz respeito...
- If you ask me…: Se você me perguntar...
- What’s your idea?: Qual sua ideia?
- What are your thoughts on all of this?: O que você pensa sobre tudo isso.
- How do you feel about that?: Como você se sente com isso?
- Do you have anything to say about this?: Você tem algo a dizer sobre isso?
- What do you think?: O que você acha?
- Do you agree?: Você concorda?
- Wouldn’t you say?: Você não diria?
- I agree with you 100 percent!: Eu concordo com 100%!
- I couldn’t agree with you more!: Eu não poderia concordar mais!
- That’s so true!: É bem verdade!
- That’s for sure!: É de certeza!
- Tell me about it!: Concordo! (gíria)
- You’re absolutely right!: Você está totalmente certo!
- Absolutely!: Com certeza!
- That’s exactly how I feel!: Exatamente o que eu acho!
- Exactly!: Exatamente!
- I’m afraid I agree with James!: Infelizmente, eu concordo com o James!
- There is no doubt about that! Não há dúvidas sobre isso...
- I completely / absolutely agree with you!: Eu concordo completamente com você!
- I agree with you entirely!: Eu concordo plenamente com você!
- I totally agree with you!: Eu concordo totalmente com você!
- I simply must agree with that!: Eu simplesmente devo concordar com isso!
- I am of the same opinion!: Eu sou da mesma opinião!
- That’s exactly what I think!: É exatamente o que eu acho!
- No doubt about it!: Sem dúvidas sobre isso!
- Me neither!: Eu também acho! (Usado para concordar com uma afirmação negativa de outra pessoa)
- I suppose so!/I guess so!: Eu acho que sim!
- You have a point there!: Você tem razão!
- I was just going to say that!: Eu ia acabar de dizer isso!
- I don’t think so!: Eu acho que não!
- No way!: De jeito nenhum! (enfático)
- I’m afraid I disagree!: Infelizmente, eu discordo!
- I don’t agree with you!: Eu não concordo com você!
- I’m sorry, but I disagree!: Me desculpe, mas eu não concordo!
- I’m afraid, I can’t agree with you!: Infelizmente, eu não consigo concordar com você!
- The problem is that…: O problema é que...
- I (very much) doubt whether…: Eu duvido muito que...
- This is in complete contradiction to…: Isso está completamente contraditório com...
- With all due respect, I…: Com todo o respeito, eu...
- I am of a different opinion because…: Eu sou de uma opinião diferente, pois...
- I can not share this / that / this view!: Eu não compartilho isso / aquilo / essa visão!
- I can not agree with this idea!: Eu não consigo concordar com essa ideia!
- What I object to is…: O que eu me oponho é...
- I have my own thoughts about that!: Eu tenho meus próprios pensamentos sobre isso!
- I totally disagree!: Eu discordo totalmente! (enfático)
- I beg to differ!: Eu peço desculpas por divergir!.
- I’d say the exact opposite!: Eu diria exatamente o contrário! (enfático)
- Not necessarily!: Não necessariamente!
- That’s not always true!: Isso não é sempre verdade!
- That’s not always the case!: Isso não é sempre o caso!
- No, I’m not so sure about that!: Não, eu não tenho tanta certeza sobre isso.
- It is only partly true that…: É apenas parcialmente verdade que...
- That’s true, but…: É verdade, mas...
- I can agree with that only with reservations!: Eu posso concordar com isso apenas com reservas!
- That seems obvious, but…: Isso parece óbvio, mas...
- That is not necessarily so!: Isso não é necessariamente assim!
- It is not as simple as it seems!: Não é tão simples como parece!
- I agree with you in principle, but…: Eu concordo com você em princípio, mas...
- I agree with you in part, but…: Eu concordo com você em parte, mas...
- Well, you could be right!: Bem, você pode estar certo!
*Caso não consiga ouvir a pronúncia no site TEXT-TO-SPEECH, utilize um computador com o Java atualizado.
